İletişim Yayınları’nın 90’larda bastığı Zamyatin kitaplarını bulmak neredeyse imkansızdır. Zemyatin’in 5 öykü kitabını yayımladıktan bir süre sonra tekrar baskılarını yapılmadı ve ustanın kitaplarından uzun süre mahrum kaldık.
Distopyanın büyükbüyük babası kabul edilen bu adamın bütün eserleri çevrilmeyi hak ediyor. Sadece Biz, defalarca tekrar baskı yaptı. Hatta en son Zeplin Kitaplar etiketiyle tekrar raflardaki yerini aldı. Bu yüzden Türk okuyucusu, Zamyatin’i en iyi”Biz” ile tanır ama kendisi aslında çok iyi bir öykü yazarıdır. Bilinen atmışa yakın öyküsü vardır.
Büyülüdağ, kitaba da ismini veren Elektrik öyküsü de dahil olmak üzere 7 tanesini bizlerle buluşturuyor.
İşte kitap daki 7 öykü; Taşkın, Mağara, Elektrik, Leonid Andreyev, Üç Gün, Kuzey, Derinlikler. “Biz” okuyanlar bu 7 öyküye bayılacak, muhakkak okumanızı tavsiye ediyoruz.
Şimdiden lezzetli okumalar…
 Çeviri : Mehmet Fehmi İmre Yayınevi : Büyülüdağ Yayınları Türü : Derleme Sayfa Sayısı : 179 Sayfa Çıkış Tarihi : Mayıs /2015 Fiyat : 11,00 TL SATIN AL |
Tamamen deli saçması bir kitap bence. Hiçbir konu anlatımı alıcı ve akıcı değil. Sadece bitmesi için okuduğum ve acaba dediğim için ilgilendiğim bir kitaptan öteye gitmedi.