Dünyada en çok satan bilimkurgu serilerinden olan Dune efsanesinin dördüncü kitabı Dune Tanrı İmparatoru ön siparişe açıldı. Kitabın çevirisi ilk üç kitapta olduğu gibi Dost Körpe’ye emanet edilmiş.
Kitapla ilgili büyük bir hatanın İthaki baskısında düzeltilmiş olduğunu belirterek başlayalım. Önceki baskılarında, God Emperor of Dune olan romanın ismini Dune’un İmparator Tanrısı olarak çevirerek büyük bir hata yapmışlardı. Doğrusu Dune’un Tanrı İmparatoru olmalıydı ki, İthaki bu hatayı görmüş ve düzeltmiş.
Dune Tanrı İmparatoru, bizi son kitap Dune Çocukları’ndan 3500 sene sonrasına götürüyor. Leto yüzlerce yıldır bir Tanrı gibi tüm evrene hükmediyordur ve bu sayede evren daha önce tatmadığı uzunlukta bir barışla gelişip serpilmiştir.
Kitabın konusu biraz yavan gibi görünüyor hatta pek çok kimse orijinal Dune kitaplarının en zayıf halkası olarak bu kitabı gösterir(ki bizce alakası yok). Bunun sebebi olay örgüsünün yavaş işlenmesi ve kitabın yavaş tempo ile devam edip bitmesidir. Bu kitabın asıl önemi Dune ve Leto hikayesini tamamlamasıdır. Bu yönden bakılması gerekiyor.
Kitap şu anda ön siparişte. 6 Ekim’de raflarda olacak, şimdiden keyifli okumalar.
 Çevirmen : Dost Körpe Türü : Bilimkurgu Orijinal Adı : God Emperor of Dune Yayınevi : İthaki Yayınları ISBN : 9786053757207 Çıkış Tarihi : Ekim – 2017 Sayfa Sayısı : 512 Fiyatı : 32 TL SATIN AL |
Yorum Yaz